Bog je dobar, ali kad dvojica jašu istog konja, jedan mora sedeti iza drugog.
Vorrei che il mio cavallo fosse veloce e infaticabile come la vostra lingua. Ma andate per la vostra strada, in nome di Dio.
Sve u svemu, bio je dobar dan.
Tutto sommato, è stata una buona giornata.
To je dobar razlog za slavlje.
Non credo possa esserci motivo migliore per festeggiare.
Koliko je dobar tvoj Kung Fu?
Come te la cavi con il Kung-FU?
Moj gospodar je dobar i pametan.
Il mio padrone e' buono e simpatico.
On je dobar èovek, zar ne?
E' una brava persona, non e' cosi'? Assolutamente.
To je dobar znak, zar ne?
Beh, e' un segnale positivo, no?
Zurenje u moju guzicu je dobar naèin da tvoja dobije batina.
Fissare il mio culo e' un buon modo per farti prendere il tuo a calci.
Ako je dobar udaraè, zašto ne udara dobro?
Se e' un buon battitore, perche' non fa punti?
Bio je dobar èovek, tvoj otac.
Era un bravo ragazzo, tuo padre.
To mora da je dobar oseæaj.
# Ti aspettero' per sempreeee #
Oliver je dobar sin, kad veæ ljude ne prosuðuje dobro.
Oliver e' un buon figlio, anche se non e' il migliore a giudicare le persone.
Bio je dobar u svom poslu.
Beh, era bravo nel suo lavoro.
I kada je dobar dan, ako pažljivo slušam, mogu da ga èujem kako se smeje.
E, quando il cielo e' sereno, se ascolto con attenzione, posso sentirlo ridere lassu'.
Ovo mi se dopada, veoma je dobar dizajn.
Mi piace. Ha un bel design.
I to je dobar pogled, zar ne?
Anche quella e' una bella visione, no?
Ipak, zapravo mislim da je dobar način koristiti upravo reč "ateista" baš zato što je ona tabu koji izaziva toliko treske i histerične fobije.
L'alternativa, penso, è afferrare il toro per le corna, e usare la parola “Ateismo” proprio perché è una parola tabù, che dà brividi di fobia isterica.
To je dobar fenomen za opisivanje u naučnom radu,
Ed è una cosa molto utile da descrivere su un articolo scientifico,
Izbor da se ne kupi tegla džema je verovatno dobar za nas - bar je dobar za našu kilažu - ali se ispostavilo da nas ovaj problem preopterećenosti izborima pogađa čak i kada su u pitanju veoma posledične odluke.
Ora, decidere di non comprare la marmellata magari è una cosa positiva - per lo meno per il nostro giro vita - ma sembra che il problema dell'eccesso di scelta influisca anche nelle decisioni consequenziali.
Koliko je dobar? Koje su njihove kvalifikacije?
il discorso? È buono? Quali sono le sue competenze?
Veoma je dobar. Ne dozvolite da vas to zaustavi.
È davvero bello. Non fatevi fermare da questo.
Postoji jedna zajednica dece u južnoj Indiji koja imaju jako loš izgovor engleskog jezika, a potreban im je dobar izgovor zbog boljih poslova.
C'è una comunità di bambini nel sud dell'India che ha una pronuncia inglese pessima e avevano bisogno di perfezionarla per migliorare i loro lavori
Sa ekonomskog stanovišta, ovo je dobar proračun, zar ne, ako bismo ovo uradili?
Da un punto di vista economico, questo indica che dovremmo farlo, non è vero?
Tako je Robert, znate, budući da je dobar doktor, želeo da dođe u moju laboratoriju da bi malo bolje razumeo ovu temu.
Allora Robert, da buon medico, è voluto venire nel mio laboratorio per saperne di più sull'argomento.
Ne bih znala koji je dobar roman iz Namibije.
Non avrei saputo riconoscere un buon romanzo della Namibia.
Ali reći ću vam nešto, ljudi, slušajte: svaki dan je dobar, svaki je dobar, ako dobijete mejl koji počinje ovako: (Smeh) "JA SAM VINI MENDELA. DRUGA ŽENA NELSONA MENDELE BIVŠEG PREDSEDNIKA JUŽNOAFRIČKE REP."
Ma una cosa voglio dirvela: ogni giorno è un buon giorno, quando ricevi una mail che inizia così: (Risate) "SONO WINNIE MANDELA, LA SECONDA MOGLIE DI NELSON MANDELA, EX PRESIDENTE DEL SUDAFRICA."
I to je karakteristika onoga što mi mislimo da je dobar život.
Questa è una caratteristica di ciò che intendiamo per vita felice.
Dobro, ovako to izgleda kad je dobar dan.
Bene, questo è quello che si vede in una bella giornata.
Materijal izgleda dobro, osećaj je dobar, ali ne možemo da ga potvrdimo."
Il materiale sembra buono, la sensazione è che sia buono ma non siamo in grado di verificarlo."
Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost Njegova.
Lodate il Signore, perché è buono, perché la sua grazia dura sempre
Ispitajte i vidite kako je dobar Gospod; blago čoveku koji se uzda u Nj.
L'angelo del Signore si accampa attorno a quelli che lo temono e li salva
Jer je dobar Gospod; milost je Njegova uvek, i istina Njegova od kolena na koleno.
poiché buono è il Signore, eterna la sua misericordia, la sua fedeltà per ogni generazione
Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je milost Njegova doveka.
Celebrate il Signore, perché è buono: perché eterna è la sua misericordia
Hvalite Gospoda, jer je dobar Gospod; pojte imenu Njegovom, jer je slatko.
Lodate il Signore: il Signore è buono; cantate inni al suo nome, perché è amabile
Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je doveka milost Njegova;
Alleluia. perché eterna è la sua misericordia
Sine moj, jedi med, jer je dobar, i saće, jer je slatko grlu tvom.
Mangia, figlio mio, il miele, perché è buono e dolce sarà il favo al tuo palato
I behu za Nj mnoge raspre u narodu: jedni govorahu da je dobar, a drugi: Nije, nego vara narod.
E si faceva sommessamente un gran parlare di lui tra la folla; gli uni infatti dicevano: «E' buono!. Altri invece: «No, inganna la gente!
Ako li ono činim šta neću, hvalim zakon da je dobar.
Ora, se faccio quello che non voglio, io riconosco che la legge è buona
Marka uzmi i dovedi ga sa sobom; jer mi je dobar za službu.
Solo Luca è con me. Prendi Marco e portalo con te, perché mi sarà utile per il ministero
2.1628720760345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' un bel giorno per morire. 